وطنك للبيع: رؤية الجنسية استثمارًا

إعداد: نعمت أوزبك

ترجمة: أسماء عبده

مراجعة الترجمة: منة التلاوي

“أين يقع أرخص مكان لشراء الجنسية؟” تصدَّر هذا السؤال قسم أخبار الأعمال في وكالة «بي بي سي» الإخبارية، وقد طرحته المحررة «كيم جيتلسون» ^_ نيويورك. من هنا، يستعرض هذا البحث تلك القضية المثيرة للجدل بحد ذاتها، يسميها بعض الناس “جنسية للبيع” بينما يقول آخرون “جنسية عن طريق الاستثمار”!

بإمكاننا القول إنه من الممكن حصول الفرد على جنسية بديلة عوضًا عن جنسيته الحالية، في حال قبوله دفع مبلغ مالي محدد سلفًا، أو بأي شكل من أشكال الاستثمار؛ حيث صُممت هذه الفكرة خصوصًا لجذب الأثرياء وزيادة إيرادات البلد الذي تتقدم بطلب للحصول على جنسيته.

يحلل البحث هذا النوع من اكتساب الجنسية مقارنة بالطرق العادية للحصول على جنسية بلد آخر، كما يستعرض البحث الأسباب التي قد تدفع شخصًا ما لشراء جنسية غير جنسيته الأصلية، سواء أكانت أسبابًا مشروعة أو غير مشروعة، ثم يطرح البحث تساؤلًا بشأن الأسباب التي تدفع دولة ما لبيع جنسيتها.