هل يشكل الإيمان فارقًا؟: رصد عمل الإغاثة الإنسانية الإسلامية مع اللاجئين والمشرَّدين داخليًّا

إعداد: نادية كرماني وأجاز احمد خان ترجمة: منة التلاوي لطالما حظيت قيمة "إغاثة الملهوف" بصدى طيب في الإسلام، فيقترن في أذهان المسلمين وتصوراتهم أن مُجير الملهوف يُجيره الله من كل كرب وسوء، كما حث كثير من الأحاديث وشواهد السيرة على تلك القيمة الإسلامية؛ فقد جاء في الحديث الشريف قوله [...]

تركستان الشرقية: الاضطهاد الديني والعرقي – الماضي والحاضر

إعداد: نور الدين أزباسار ترجمة: أروى جنيدي مراجعة الترجمة: د.أسماء مكاوي مرت تركستان الشرقية بمسيرة تاريخية واعرة استطاعت فيها الحفاظ على استقلالها حتى عام 1949، لكنها في ذلك الحين وقعت تحت الاحتلال من قبل القوات الملحقة بالحزب الشيوعي الصيني. اتبعت الصين سياسة احتلال ممنهج في المنطقة، واحتكرت الأراضي الزراعية [...]

2024-02-12T07:24:09+02:00ديسمبر 22nd, 2022|الإغاثة الإنسانية, ترجمات|0 Comments

الهجرة واللجوء في عصر اللايقين: قراءة في المؤشر العالمي للهجرة 2020

إعداد: تامر نادي عبد العظيم خلال عشرين عامًا من إصدار تقارير المؤشرات، تراكمت لدى المنظمة الدولية للهجرة عشرة تقارير ترصد تطور ظاهرة الهجرة الدولية واللجوء في العالم، ويأتي تقرير "الهجرة العالمية 2020: منظور حول الهجرة والتنقل في أوقات تزايد عدم اليقين" ليجسد الخبرة المتراكمة للمنظمة، وليرسم صورة أكثر وضوحًا [...]

أوضاع الأطفال في العالم 2018

إعداد: زليفة زينب باقر ترجمة: إسراء محمد مراجعة: ماشتة أونالمش "كان القرن السابع عشر عصر الرياضيات؛ والقرن الثامن عشر عصر العلوم الطبيعية، والقرن التاسع عشر عصر البيولوجيا، أما القرن العشرون فهو عصر الخوف"، هذه كلمات «ألبير كامو» واصفًا حال عصرنا الحالي، تُمثِّل كلماته تعبيرًا مختصرًا للفترة التي نعيشها الآن [...]

2024-02-12T07:24:44+02:00أكتوبر 26th, 2022|الإغاثة الإنسانية, ترجمات|0 Comments

الهجرة في البلقان: طريق اللاعودة

إعداد: أمين أمين ترجمة: إسراء محمد مراجعة الترجمة: د. أسماء مكاوي من أصعب المواقف التي يمكن أن يواجهها الإنسان هي الهجرة من المكان الذي يعيش فيه واللجوء إلى بلد أجنبي، ولكن قد يضطر الكثيرون إلى ذلك نتيجة للحروب والمشاكل السياسية والاقتصادية والبطالة وغير ذلك مما يحول دون الإقامة المستقرة [...]

حول الأوضاع الإنسانية في فلسطين

ترجمة: نجم الدين محمود مراجعة الترجمة: ماشتة أونالمش تعاني اليوم فلسطين من مأساة إنسانية طال بها الزمان حتى دفع الآلاف من أبنائها أرواحهم وسالت دماؤهم، وضاقت الأرض بما رحبت على من بقي تحت وطأة الحصار وأصوات الغارات المدمرة للأخضر واليابس، وعلى مَن هم بين جدران الزنازين أو جنبات الملاجئ.. [...]

المفقودون في أوروبا: الأطفال اللاجئون بدون مرافق

إعداد: خديجة سزكين ترجمة: نجم الدين محمود مراجعة ترجمة: ماشتة أونالمش تزداد أعداد اللاجئين في بقاع الأرض لأسباب عدة، تارة بسبب الكوارث الطبيعية والآفات وتارة بسبب الحروب والمجاعات وتارة أخرى أملًا في الحصول على فرصة أفضل للعيش، لكن هذه الأعداد قد بلغت في السنوات الأخيرة أعلى مستوى لها منذ [...]

2024-02-13T07:17:34+02:00نوفمبر 1st, 2020|الإغاثة الإنسانية, ترجمات|8 Comments

السياسة الأمنية للاتحاد الأوروبي تجاه الهجرة غير الشرعية

إعداد: أحمد درويش تُعدّ الهجرة واحدة من أهم القضايا التي تواجه أوروبا في الفترة الأخيرة؛ نظرًا لارتفاع أعداد المهاجرين واللاجئين القادمين إليها من خلال المتوسط، وخصوصًا من الشرق الأوسط. توضح الدراسة مفهوم الهجرة، والهجرة غير الشرعية، والأسباب التي تدفع الأفراد إلى مغادرة أوطانهم والتوجه صوب أوروبا والتعرض للكثير من [...]

الصيد في المياه العكرة: مفهوم الإرهاب في الغرب والإغاثة الإنسانية

إعداد: زليفة زينب بكير ترجمة: إسراء محمد مراجعة الترجمة: ماشتة أونالمش لا تواجه دول العالم التي أصبحت مجتمعًا واحدًا بفضل العولمة عدوًّا محددًا وظاهرًا بل خطر الإرهاب المتضارب العابر للحدود؛ لذا شرعت العديد من الدول في حشد إمكانياتها للقضاء على كل المشكلات التي تعتبرها تهديدًا لأمنها القومي والدولي، وفي إطار [...]

نحو نظام للمساعدات الإنسانية أكثر فاعلية

إعداد: زُليفة زينب بكير ترجمة: غادة وافي مراجعة: ماشتة أونالمش تحتاج المجتمعات التي تعاني من الأزمات، سواء كانت أزمات بشرية أم نتيجة للكوارث الطبيعية، إلى مزيد من المساعدات الإنسانية لتلبية احتياجاتها الأساسية. وزيادة فاعلية الأعمال الإنسانية الموجهة إلى المجتمعات المنكوبة ترتبط بدعم وتنسيق ما يُعرف بـ”نظام المساعدات الإنسانية”، الذي [...]

2024-04-16T04:48:46+02:00ديسمبر 19th, 2018|ترجمات, الإغاثة الإنسانية|0 Comments

Title

Go to Top