المعرفة والشرعية: هشاشة التعبئة الرقمية في السودان

إعداد: سيري لامورو - تيم سوريو ترجمة: منة التلاوي تبحث هذه الدراسة في دور الإعلام الرقمي في إنتاج المعرفة، والشرعية، والسلطة في السودان خلال العقد الأخير، مع التركيز على تأثير التعبئة الرقمية على شرعية الدولة. في هذا الصدد تثير الدراسة عدة تساؤلات حول العلاقة بين وسائل التواصل الاجتماعي والاحتجاجات، [...]

2025-03-12T04:47:53+02:00مارس 12th, 2025|ترجمات, صناعة السياسات|0 Comments

الأخلاق التنموية في الأعمال الخيرية الإسلامية: فقه الزكاة والأخلاق التطبيقية للمنظمات الخيرية الإسلامية في الهند

ترجمة: منة التلاوي إعداد: كريستوفر تايلور تشهد الزكاة في الهند تحولًا ملحوظًا، إذ أصبحت سمة بارزة في الممارسة الاجتماعية الإسلامية، لكنها لم تعد مقتصرة على أشكالها التقليدية، بل تطورت إلى نموذج "تنموي أخلاقي". هذا التحول لم يكن مجرد نتيجة لتأثير غربي أو عقلنة للدين، بل جاء استجابةً للتفسيرات الأخلاقية [...]

2025-03-10T08:38:48+02:00مارس 10th, 2025|ترجمات, صناعة السياسات|0 Comments

التغير في مستقبل الاقتصاد: المؤشرات الاقتصادية والإعلام والرأي العام

إعداد: ستيوارت إن سوروكا، دومينيك أ. ستيكولا، كريستوفر وليزين ترجمة: عمر عبد الرازق ثمة جمع معتبر من الحقائق، يُبرز الأهمية السياسية للأوضاع الاقتصادية؛ فيُظهِر كثير من الكتابات الرابط بين الأوضاع الاقتصادية وتصرفات السياسة الحكومية واختيارات الإنفاق العام. كذلك تبحث دراسات متعددة درجة اتباع دعم الحكومات والقادة للاتجاهات الاقتصادية، في [...]

2025-02-03T22:20:38+02:00فبراير 3rd, 2025|ترجمات, صناعة السياسات|0 Comments

فقر الإحصائيات: القوة العسكرية والتوازن الإستراتيجي

ترجمة: أسماء عبد الحميد البربريمراجعة الترجمة: منة التلاويتُعَدُّ النفقات العسكرية وعدد أفراد الخدمة العسكرية السِّمَتَيْنِ الأبرز عند مقارنة القوى العسكرية الوطنية. ورغم ذلك، يظل السؤال المطروح هو: إلى أي مدى تعكس هاتين السمتين العالم الحقيقي؟ويهدف هذا التقرير إلى تقديم الإجابة؛ بالاستعانة ببيانات الصراع بين القوى العظمى في المئة والستين عامًا [...]

2024-05-11T14:39:44+03:00مايو 11th, 2024|ترجمات, صناعة السياسات|0 Comments

سياسات الأجور وتحدياتها في مصر في الفترة 1974: 2018م

إعداد: حازم حسنين محمد تهدف هذه الدراسة إلى تحليل تطور سياسة الأجور وبيان أهم التحديات التي تواجهها بالتطبيق على مصر خلال الفترة من 1974: 2018م. وللأجور أهمية خاصة على المستوى الكلي؛ نظرًا للدور المزدوج الذي تؤديه. فمن ناحية، تُعَد مصدرًا للطلب المحلي، ومن ثَمَّ زيادة النمو الاقتصادي، أي إنها [...]

الخروج على القانون في غزة: لماذا تدعم بريطانيا والغرب جرائم إسرائيل؟

إعداد: جوناثان كوك ترجمة: طاهرة عامر في هذا المقال، ينقل لنا المؤلف «جوناثان كوك» -الكاتب والصحفي ذو الأصول الإسرائيلية والبريطانية والمقيم في الأراضي المحتلة- صورة حية لمدى الانتهاكات المستمرة التي ترتكبها إسرائيل بحق الفلسطينيين. انتهاكات تُعَدُّ تجاوزًا صارخًا للقانون الدولي. ويكشف «كوك» ببراعة عن كيفية استغلال إسرائيل للثغرات والمسوَّدات [...]

2023-11-08T04:38:34+02:00نوفمبر 5th, 2023|ترجمات, صناعة السياسات|0 Comments

التجربة التنموية الكورية الجنوبية: كيف سارت؟ وكيف يمكن الاستفادة منها؟

إعداد: حازم حسانين محمد وأمل علي إبراهيم تهدف الدراسة إلى الوقوف على الوضع التنموي لاقتصاد جمهورية كوريا الجنوبية؛ بغية الخروج بنتائج مفيدة ودروس يُستفاد منها في حالة الاقتصاد المصري، عبر المنهج الوصفي التحليلي. ومفاد فرضية الدراسة: هل يمكن عبر دراسة التجربة التنموية في الاقتصاد الكوري تقديم مسارات تنموية ودورس تطبيقية، تساعد [...]

2024-01-24T07:47:47+02:00أغسطس 6th, 2023|أبحاث, صناعة السياسات|0 Comments

العقوبات والضغط الاجتماعي في أنظمة مكافحة الفساد الدولية والإقليمية

إعداد: ديدام سوي ألتن جولالي ترجمة: نجم الدين محمود مراجعة الترجمة: د. أسماء مكاوي لم تكن ظاهرة الفساد مسألة مطروحة للنقاش على الصعيد الدولي حتى سبعينيات القرن الماضي، حتى إن بعضهم كان يدَّعي أن الفساد ظاهرةٌ ضروريةٌ للتنمية الاقتصادية، لكن عقب فضيحة ووترجيت عام 1977م - التي دفعت الرئيس [...]

2024-02-12T07:11:40+02:00يونيو 9th, 2023|ترجمات, صناعة السياسات|0 Comments

محكمة الفساد بإندونيسيا: التاريخ والتطور

إعداد: إليس روسياتي، وجود تاج الدين، ونيال سوميكا بوتري ترجمة: منة التلاوي مراجعة الترجمة: د.فاتن مرسي لماذا لم تلحق إندونيسيا بأخواتها ماليزيا وسنغافورة وتايلند في ركب الازدهار الاقتصادي؟ إنه الفساد الذي ينخر مفاصلها على مدار ثلاثة عقود، فساد مؤسسي لا يترك مؤسسة دون أن يضربها بعمق، قضاء كان أو [...]

2024-02-12T07:13:33+02:00مايو 12th, 2023|ترجمات, صناعة السياسات|0 Comments

مراجعة تقرير: التنمية في العالم 2019: الطبيعة المتغيرة للعمل

إعداد: آلاء ماهر يستعرض تقرير البنك الدولي للتنمية لعام 2019 "الطبيعة المتغيرة للعمل" أبرز التغيرات التي نتجت عن التطور التكنولوجي، وكان لها الأثر على العمالة والشركات والأسواق. فيتعرض التقرير لوضع العمالة في إطار نمو عدد الروبوتات في العالم وتقدم نوع المهام التي أصبحت تستطيع أداءها، وما قد يترتب على [...]

2024-02-03T06:39:51+02:00ديسمبر 15th, 2022|صناعة السياسات, مراجعات|0 Comments

Title

Go to Top