إعداد: تشارلز تيلّي ترجمة: إسلام أحمد تُعد الهُوية من أشكَلِ الأسئلة والمفاهيم التي تشغل المجتمعات البشرية اليوم، ومن باب أولى مجتمعاتنا العربية والمسلمة، في ظل ما تعانيه من تفكك وتخبط سياسي واجتماعي وثقافي. وقضية الهوية السياسية -باعتبارها جزءًا ومكونًا رئيسًا من سؤال الهوية- تعدّ أمرًا محوريًّا لا بد من [...]
إعداد: د. جميل أكبر ترجمة: طاهرة عامر في ظل التحديات المعاصرة التي يشهدها عالمنا اليوم، التي تُلقي بظلالها على ميادين شتى وأهمها مشكلات العمران والتلوث واتساع الهُوَّة بين الأغنياء والفقراء، تبرز بصورة مُلِحَّة الحاجة إلى فهم مفهوم حقوق الملكية وطبيعة التملُّك في إطار مقارن بين الحضارات المتنوعة والنماذج الاقتصادية [...]
ترجمة: أسماء عبد الحميد البربريمراجعة الترجمة: منة التلاويتُعَدُّ النفقات العسكرية وعدد أفراد الخدمة العسكرية السِّمَتَيْنِ الأبرز عند مقارنة القوى العسكرية الوطنية. ورغم ذلك، يظل السؤال المطروح هو: إلى أي مدى تعكس هاتين السمتين العالم الحقيقي؟ويهدف هذا التقرير إلى تقديم الإجابة؛ بالاستعانة ببيانات الصراع بين القوى العظمى في المئة والستين عامًا [...]
إعداد: نادية كرماني وأجاز احمد خان ترجمة: منة التلاوي لطالما حظيت قيمة "إغاثة الملهوف" بصدى طيب في الإسلام، فيقترن في أذهان المسلمين وتصوراتهم أن مُجير الملهوف يُجيره الله من كل كرب وسوء، كما حث كثير من الأحاديث وشواهد السيرة على تلك القيمة الإسلامية؛ فقد جاء في الحديث الشريف قوله [...]
إعداد: زلفية زينب باقر ترجمة: سلمى مرسي مراجعة الترجمة: ماشتة أونالمش لا شك أن الاستعلاء الأوروبي- الأمريكي في القرنين الأخيرين من تاريخ البشرية أمر لا تخطئه عين بصير، وما نتج عن هذا الاستعلاء والشعور بالتفوق العرقي على بقية شعوب الأرض أمر لا مفر من الاعتراف به في ظل ما [...]
إعداد: كارميت بادان وآخرون ترجمة: هشام مصطفى وسمر نجاح تقديم ومراجعة: د. إلهام شمالي ما من أزمة كَونية في عالمنا المعاصر استحوذت على اهتمام العلماء والباحثين من التخصصات والمجالات العلمية والإنسانية كافة كجائحة كورونا (كوفيد-19). ليس هذا فحسب، بل تعدَّت آليات العمل والتعايش في ظل الأزمة إلى البحث عن [...]
إعداد: جوناثان كوك ترجمة: طاهرة عامر في هذا المقال، ينقل لنا المؤلف «جوناثان كوك» -الكاتب والصحفي ذو الأصول الإسرائيلية والبريطانية والمقيم في الأراضي المحتلة- صورة حية لمدى الانتهاكات المستمرة التي ترتكبها إسرائيل بحق الفلسطينيين. انتهاكات تُعَدُّ تجاوزًا صارخًا للقانون الدولي. ويكشف «كوك» ببراعة عن كيفية استغلال إسرائيل للثغرات والمسوَّدات [...]
إعداد: ديدام سوي ألتن جولالي ترجمة: نجم الدين محمود مراجعة الترجمة: د. أسماء مكاوي لم تكن ظاهرة الفساد مسألة مطروحة للنقاش على الصعيد الدولي حتى سبعينيات القرن الماضي، حتى إن بعضهم كان يدَّعي أن الفساد ظاهرةٌ ضروريةٌ للتنمية الاقتصادية، لكن عقب فضيحة ووترجيت عام 1977م - التي دفعت الرئيس [...]
إعداد: إليس روسياتي، وجود تاج الدين، ونيال سوميكا بوتري ترجمة: منة التلاوي مراجعة الترجمة: د.فاتن مرسي لماذا لم تلحق إندونيسيا بأخواتها ماليزيا وسنغافورة وتايلند في ركب الازدهار الاقتصادي؟ إنه الفساد الذي ينخر مفاصلها على مدار ثلاثة عقود، فساد مؤسسي لا يترك مؤسسة دون أن يضربها بعمق، قضاء كان أو [...]
إعداد: رياض دومازيتي ترجمة: نجم الدين محمود مراجعة الترجمة: ماتشة أونالمش تُعد إيران واحدة من الدول الأكثر نفوذًا في الشرق الأوسط، فقد زاد الدور الذي كانت تلعبه في البلدان العربية ذات النصيب الشيعي، مثل: لبنان وسوريا والعراق والسعودية واليمن، بعد سقوط نظام الشاه واندلاع الثورة الإسلامية، حتى أظهرت نفسها [...]
